德国签证

德国大学的语言考试-DSH简介

本站提供有关德国留学、德国签证等相关服务

DSH类似英语的托福考试,是德国大学入学的语言标准。只有通过DSH考试,才可正式就读专业。但不同于托福的是,德国大学允许外国学生先入境,然后参加考试。但目前这种考试方式可能会有变动,有关机构已经在认真考虑把考试设在考生自己的国家。

中国学生目前可以在北京理工大学外语系、杭州浙江大学德语中心(均同柏林理工大学合作)和北京外国语大学德语系(同海德堡大学合作)参加DSH考试。详细情况,请向相关学校咨询。

DSH允许考生有两次考试机会。考试时间一般在学期之初。学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。不少大学设有DSH考前预备班,在申请入学时应附信给大学外事处询问能否参加。

DSH的难度是相当大的。它要求学够1000-1200学时德语,牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识,具有较强的听、说、写、读能力,能够用德语"理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图"。

值得指出的是,即便通过DSH后,也只能初步适应学校的学习、工作和生活交往的需要

DSH的考试内容

打算在德国大学学习的外国学生在开始学习专业必须通过大学入学德语考试。大学入学德语考试(以下用简写DSH)由笔试和口试两部分组成。笔试先于口试举行。

在笔试和口试中都得到至少2/3的分数,即通过DSH。
没有通过笔试者不能参加口试。
在笔试中取得了非常好的成绩,可以免去口试直接通过DSH。

考试中不能使用词典等工具。

DSH允许一共考两次。在同一所高校或大学预科参加的任何未通过的考试都要计算在内。通过考试后不得再考。

笔试

笔试包括两个部分，每部分有两大题，题目可以围绕一个相关的主题。两部分考试时间总计100分钟。

第1部分
a.听力理解与答题
题目	例：写内容概要；复述所听文章内容；描述思路；回答问题
分数比重	笔试成绩的30%
b.命题作文
题目	按给定的内容，如论点、短文、画，写一篇稍长的作文
分数比重	笔试成绩的20%
第2部分
a.阅读理解与答题
题目	例如：回答问题；写标题；解释文中某处内容；描述文章结构和划分文章段落。
分数比重	笔试成绩的30%
b.科学语言结构的理解和处理
题目	提问所给文章中重要的科学语言结构问题，例如填充；改写；复杂结构语句的理解。
分数比重	笔试成绩的20%

3 口试

口试时间约20分钟，谈话内容为普通科学问题及所选专业的基本问题。谈话可能以文章、图画、录音和录像为基础展开。

免考DSH--具备下列条件之一者可以免试DSH 　　

德国高中毕业或相当于同等水平者；

具有文化部长会议颁发的"德国二级语言证书"
(Deutsches Sprachdiplom Stufe II)；
　　
具有歌德学院的"中央高级考试证书"(ZOP)；
　　
歌德学院颁发的"小语言证书"(KSD)或"大语言证书"(GSD)；
　　
通过外国一所学术大学同德国大学预科或对外德语专业合作举办的DSH；
　
中国大学本科德语专业毕业生(学士)可向大学外事处申请免试。　　

某些特殊专业的申请者以及只学习一个学期、最长两个学期的短期进修生,也可向大学外事处申请免试。